Zeynin Dügünü

Anasinin rahminden dünyaya gülerek ayak basan ilk kisinin Zeyn oldugu söylenir. Hayati boyunca da bu böyle sürüp gitmistir. Biri üst damaginda, digeri alt damaginda olmak üzere agzinda iki disi vardir sadece. Oysa annesinin söyledigine göre agzi bir zamanlar inci gibi bembeyaz dislerle doludur. Yüzü uzuncadir Zeynin, elmacik kemikleri, cenesi ve gözaltlari cikintili, alni acik ve yuvarlak, gözleri kücücük ve daima kipkirmizi... Göz yuvalari, iki magara gibi iceri göcük, yüzü tamamen tüysüzdür. Uzun mu uzun bir boynu vardir, o yüzdendir ki cocuklar hep zürafa diye cagirirlar onu. Sirti hafif kambur, bacaklari turna bacaklari gibi uzun ve incedir. Ayakkabi giymeyi sevmez Zeyn, yassi ayaklari yara izleriyle doludur ve her bir yaranin hikayesini ayri ayri hatirlar. Zeynin Dügünü, Tayeb Salihin daha evvel yayimlanan basyapiti Kuzeye Göc Mevsiminin gectigi Yukari Nildeki ayni köyde gecer. Beldede yasananlar, dünyanin herhangi bir yerinde, herhangi bir toplulugunda yasanan gerilimlerden farksizdir. Fakir ile zenginin, modern ile gelenekselin, dindar ile sekülerin catismasidir bu. Bütün bir dünya, okurun kendi kuracagi sahne ve gerceklige rehin birakilmistir. Tayeb Salihin yaraticiligini ortaya cikaran insani ton, okurun kalbinin tam ortasina yerlesmeye hazirdir. TAYEB SALIH 1929-2009 Sudanda dogdu. Hartum Üniver-sitesinde egitim gördü. Bir süre ülkesinde ögretmenlik yaptiktan sonra Ingiltereye yerlesen Salih, uzun bir süre BBCnin Arapca bölümünü yönetti, ardindan UNESCOda calisti. Tayeb Salihin Afrikali veya Afrikali Arap olarak toplumsal, dini ve politik kimligini sergiledigi romanlari Al-Rajul al Qubrosi The Cypriot Man, 1978, Urs al-Zayn The Wedding of Zein, 1969, Mawsim al-Hijra ila al-Shamal Season of Migration to the North, 1969; Kuzeye Göc Mevsimi, Cev. Adnan Cihangir, 2011, Ayrinti Yayinlarive Daumat Wad Hamid The Doum Tree of Wad Hamid, 1985 Batida ses getirmis, pek cok dile cevrilmistir. Kisa hikayeleri de modern Arap edebiyatinin en iyileri arasinda sayilan Tayeb Salihin Urs al- Zayn Zeynin Dügünü romanindan uyarlanan Arapca film 1976 yilinda Cannes Film Festivalinde ödül almistir. 1966 yilinda Beyrutta yayimlanan Kuzeye Göc Mevsimi 2001 yilinda Arap Edebiyati Akademisi tarafindan 20 yüzyilin en önemli romani olarak ilan edildi.