Yoko Tawada. Poetik der Transformation
Produktnummer:
18a546d15665be425c8c5e90921ba432c1
| Themengebiete: | Germanistik Japanologie Poetik Sancho Pansa Transformationen Transkulturalität |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 25.07.2010 |
| EAN: | 9783860570562 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch Englisch |
| Seitenzahl: | 528 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Herausgeber: | Ivanovic, Christine |
| Verlag: | Stauffenburg |
| Untertitel: | Beiträge zum Gesamtwerk. Mit dem Stück "Sancho Pansa" von Yoko Tawada |
Produktinformationen "Yoko Tawada. Poetik der Transformation"
Als Poetik der Transformation beschreiben die hier versammelten Beiträge die Vielfalt transformativer Verfahren, mittels derer Yoko Tawada verschiedene Sprachen und Kulturen Asiens, Europas und Nordamerikas aufeinander bezieht, ineinander spiegelt und ebenso spielerisch wie kritisch reflektiert. Tawadas Texte eröffnen neue Blicke auf das bisher nicht wahrgenommene Andere wie auf das scheinbar längst bekannte Eigene. Dadurch transformieren sie zu einem guten Teil auch ihre Leser. Nur wenigen von ihnen ist allerdings das auf Deutsch und auf Japanisch verfasste Gesamtwerk der Autorin gleichermaßen zugänglich. Der Band lässt daher Germanisten und Japanologen von drei Kontinenten zu Wort kommen, deren je andere Perspektiven kaleidoskopartig erstmals das Ganze von Tawadas Werk vor Augen führen. Dem transkulturellen Ansatz ihrer Poetik wird damit auch methodisch entsprochen. Als Originalbeitrag von Tawada selbst steht am Beginn der hier erstmals auf Deutsch publizierte und für Tawadas Poetik der Transformation beispielhafte Theatertext "Sancho Pansa".
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen