Yasamlar Likurgus - Numa

Plutark IS birinci yüzyilin ortalarinda, imparator Cladiusun egemenligi sirasinda, Orta Yunanistanda Boeoteianin Kuzey bölgesinde kücük bir kent olan Khaeroneada dogdu ykls. IS 46 ve IS 120de Delfide öldü. O günlerde hem Yunanlilar hem de Romalilar icin en cekici üniversite kenti olan Atinada felsefe egitimi gördü. Romada uzun süre kalmadigi ve oraya ancak kisa süren bir iki yolculuk yaptigi kabul edilir. Sirasiyla Imparatorlar Trajan ve Hadrian tarafindan konsüllük ve proküratörlük görevlerine atandi. Yazilarindan anlasildigi gibi, Yunanistanda bircok yeri gezdi, Anadolu, Misir ve Italyaya yolculuklar yapti. Kendi yasami ile ilgili bilgilerin cogu icin kaynak yine kendi yazilaridir. Romada belli kamu isleri ile görevlendirildi ve bu nedenle Demosthenese sunus yazisinda belirttigi gibi Latin dilini ögrenecek zaman bulamadi. Bir Platonist olan Plutarkin Yasamlar ve Moralia ile Bati kültürü üzerindeki etik ve estetik etkisi olaganüstü oldu. En iyi okuyuculari arasinda Beethoven, Rousseau ve Shakespeare de bulunurken, Amerika Birlesik Devletlerinin önde gelen kurucu babalarinin tümü de Plutarkin Yasamarinda büyük esin kaynagi buldular. Ilk kez Italyancaya cevrilen Yasamlari Bati Avrupa Jacques Amyotnun Fransizca cevirisi 1559 ile tanidi. Thomas Northun Ingilizce cevirisi 1579 Amyotnun cevirisi üzerine dayanir. 1683te John Dryden Yasamlarm Yunanca asillarindan yapilmasini sagladi. Almanca ceviri 1799-1806 yillarinda yayimlandi.