Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts
Ullmann, Manfred
| Autor: | Ullmann, Manfred |
|---|---|
| Themengebiete: | Arabien / Sprache Arabisch Deutsch / Wörterbuch Griechisch (Neugriechisch) Neugriechische Sprache Wörterbuch |
| Veröffentlichungsdatum: | 17.09.2025 |
| EAN: | 9783447124423 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 320 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Harrassowitz, Otto, GmbH & Co. KG Harrassowitz Verlag |
| Untertitel: | Supplement Band IV: Die griechischen Zitate im WKAS |
Produktinformationen "Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts"
Im Wörterbuch der Klassischen Arabischen Sprache sind zahlreiche Zitate griechischer Autoren verarbeitet, deren Werke im 9. Jahrhundert ins Arabische übersetzt worden sind. Diese Sätze sind sowohl in ihrer arabischen Übersetzung als auch in dem zugrunde liegenden griechischen Wortlaut angeführt. Sie sind lexikalisch besonders wichtig, weil in ihnen Lebensbereiche thematisiert sind, die in den autochthonen arabischen Texten kaum angesprochen sind. Es handelt sich somit um einen bisher unzureichend berücksichtigten Wortschatz. Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts gliedert sich thematisch in zwei Teile: Im ersten Teil ist von den alphabetisch geordneten griechischen Lexemen auf Band, Seite und Zeile des WKAS verwiesen, wo die Volltexte und die Quellenangaben zu finden sind. Der zweite Teil enthält die arabischen Lexeme mit Verweis auf die griechischen Substrate. Damit ist der erfasste Wortschatz beider Sprachen übersichtlich aufgeschlossen.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen