Viyananin Sistemi

Gert Jonke, dille, bir cocugun sabun köpükleriyle oynayisi gibi oynardi, ama köpükler hava yerine asiri derecede incelikli ve kesin düsünceler iceriyordu.ELFRIEDE JELINEKViyananin Sistemi Ingeborg Bachmann ve Franz Kafka ödüllerinin sahibi, Avusturyali sair, romanci ve oyun yazari Gert Jonkeden 1946-2009, Calvino ve Laurence Sterneü animsatan, siradisi ve fantastik bir otobiyografik roman.Sasirtici dehasi ve gerceküstü imgelemiyle Jonkenin anlaticisi, Viyanada hicbiryere giden ve oradan gerisingeri dönen cilgin bir tramvayla yaptigi gezilerde, Fransa Büyükelciliginin yanlis yere yapildigini düsünen bir adamla, oturdugu yerden Avusturya politikasini yönettigine inanan paranoyak bir balik tüccariyla karsilasir. Modern kent yasaminin boslugu ve sacmaligi; günlük algi ve iletisim güclükleri karsisinda varolussal felce ugramis tuhaf insanlarla yasadigi mikro maceralar, anlaticinin azalan güvenini, parcalara ayrilan bilincini yansitan, oyunbaz, birbiri üzerine yigilan, kendi kendini düzelten cümlelere dönüsür.Viyananni Sistemi, klasik müzik egitimi almis bir piyanist olan Jonkenin buyurgan sözdizimi ve büyüleyici müzikal ritmiyle, deneysellikle komedi dilini bir araya getiren, hem kafa karistiran hem eglendiren sonsuz bir kurgu; deneysel ve düssel, absürt ve yenilikci, zor ama zevkli bir bulmaca, okurla oynanan bir satranc oyunu.Jonke dilin vahsi firtinalari arasinda, tüm dünyayi yikabilecek bir gücle neredeyse tanimlanamaz bir enerji sarf etti. Borges ve Robert Walser gibi oldukca farkli atalarin mirascisiydi.RONALD POHL