VERSschmuggel / Krijumcarenje stihova
Produktnummer:
18a0735ad13bfb4dc7aeffcfea43fdf695
| Themengebiete: | Bosnien Dichtung Kroatien Lyrik Montenegro Poesie Serbien Vielsprachigkeit Übersetzung |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 24.03.2023 |
| EAN: | 9783884236956 |
| Sprache: | Deutsch metaCatalog.groups.language.options.bosnian metaCatalog.groups.language.options.croatian metaCatalog.groups.language.options.serbian |
| Seitenzahl: | 310 |
| Produktart: | Buch |
| Herausgeber: | Gumz, Alexander Strunk, Sladjana Wohlfahrt, Thomas |
| Verlag: | Das Wunderhorn |
| Untertitel: | Poesie aus Bosnien, Kroatien, Montenegro und Serbien |
Produktinformationen "VERSschmuggel / Krijumcarenje stihova"
Beim Übersetzungsworkshop VERSschmuggel trafen im Sommer 2022 acht Dichter*innen der vier Nachfolgestaaten Jugoslawiens, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien, auf acht deutschsprachige Dichter*innen aus der Schweiz, Österreich und Deutschland sowie Sprachmittler*innen. Der vorliegende Band präsentiert Dichtung der jüngeren Generation. Drei Tage lang erarbeiteten sich die Beteiligten sprachliche Eigenheiten, Positionen, Poetiken und Geschichten – eine produktive Begegnung unterschiedlicher Schreibtemperamente, denn Gedichte führen aufeinander zu. Jetzt liegen die autorisierten Übersetzungen vor. Die Anthologie erscheint gleichzeitig in fünf Ländern mit den übersetzten Gedichten und mit kurzen Eindrücken aller Beteiligten vom Übersetzungsworkshop.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen