Urban Ropeways

Seilbahnen sind die Zukunft des Stadtverkehrs in einer neuen Dimension. Sicher und umweltfreundlich u¨berragen sie etablierte städtische Verkehrssysteme. Ein Buch u¨ber atemberaubende Architektur, ausgereifte Technik und futuristisches Design der Urban Skyways. Dieses Buch hat als Ziel, das Thema ›Stadtseilbahnen‹ umfassend und allgemein verständlich darzustellen. Es soll politisch Verantwortlichen, Fachleuten und allen Interessierten jenes Basiswissen vermitteln, das es braucht, um beim Thema ›Stadtseilbahnen‹ kompetent mitreden zu können. Die Mobilitätsbedu¨rfnisse der Menschen in der Großstadt steigen, der Verkehr nimmt zu. Die Erschließung neuer städtischer Verkehrswege öffnet einen Raum, der bisher kaum genutzt wird: den Luftraum. Fahrzeuge, die in diesen Sphären sicher verkehren, gibt es bereits: Seilbahnen. Schwebend heben sie das urbane Verkehrsgeschehen der Zukunft auf ein völlig neues Niveau, u¨berfliegen Verkehrschaos und verknu¨pfen entlegene Bezirke auf ku¨rzestem Weg mit dem Zentrum bzw. mit Verkehrsknotenpunkten. Erdgebunden, doch unbeeinträchtigt vom u¨brigen Stadtverkehr, bieten auch Standseilbahnen Alternativen und Ergänzungen auf kurzen Verbindungswegen oder gleichsam als Bypass fu¨r stets verstopfte Verkehrsschlagadern. Die Zukunft der Stadtseilbahn hat begonnen, eine grenzenlose Zukunft als städtisches Verkehrsmittel. Cable Propelled Transport (CPT) systems are the new dimension of urban transport for the future. Safe and environmentally friendly, they outperform established urban transport systems. This book features the breathtaking architecture, sophisticated technology and futuristic design of urban skyways. The aim of this book is to present the topic of urban ropeways in a comprehensive and understandable manner for the layperson. It is intended to provide political decisionmakers, experts and all interested parties with the basic knowledge they need to participate in a dialog on the subject of urban ropeways. Urban mobility needs are increasing and traffic is on the rise. Development of new urban transport routes opens up a space that has been underutilized to date: airspace. Vehicles that travel safely in these spheres already exist: ropeways. Suspended in the air, they raise urban mobility to a completely new level, flying over the chaos of traffic and linking remote districts with the city center or transport hubs by the shortest route. Grounded, yet unaffected by other city traffic, funicular railways also offer alternatives and additions on short connecting routes or as a bypass around heavily congested traffic arteries. The future of urban ropeways has begun, a limitless future as a means of urban transport. Le funivie rappresentano la dimensione futura del trasporto urbano. Offrendo sicurezza e rispetto dell’ambiente, compiono un passo avanti rispetto ai sistemi di trasporto urbano convenzionali. Un libro dedicato all’architettura stupefacente, alla tecnologia d’avanguardia e al design futuristico delle Urban Skyways. Questo libro si propone di offrire una trattazione chiara ed esaustiva dell’argomento ‹funivie urbane›. L’obiettivo è fornire ai decisori politici, agli esperti e a tutti gli interessati le nozioni necessarie per intervenire con competenza nella discussione sulle ‹funivie urbane›. Nelle grandi città le esigenze di mobilità delle persone sono in aumento, e con esse il traffico. Lo sviluppo di nuove vie di trasporto urbano apre uno spazio finora poco sfruttato: lo spazio aereo. Dei veicoli che viaggiano in sicurezza in tale contesto esistono già: sono le funivie. Sorvolano il caos del traffico e collegano quartieri periferici con il centro città e i centri intermodali attraverso il percorso più breve, fornendo al trasporto urbano del futuro una nuova dimensione. Viaggiano a terra, indipendenti dal traffico cittadino, offrendo alternative e integrazioni su brevi tratte di collegamento e consentendo di bypassare le arterie di traffico sempre congestionate. È iniziato il futuro della funivia urbana, un futuro senza limiti di un mezzo di trasporto urbano.