Translating Film Subtitles into Chinese
Chen, Yuping
Produktnummer:
189c23ba19198247368062b04333adf08d
| Autor: | Chen, Yuping |
|---|---|
| Themengebiete: | Audiovisual translation Chinese subtitle translation Multimodal perspective Systemic Functional Linguistics compositional meaning interactive meaning representational meaning semiotic interrelations semiotic translation subtitle translation |
| Veröffentlichungsdatum: | 25.02.2019 |
| EAN: | 9789811361074 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 166 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Springer Singapore |
| Untertitel: | A Multimodal Study |
Produktinformationen "Translating Film Subtitles into Chinese"
Clarifies the functions of visual-verbal interplay in subtitle translation by referring to screen-captured images in films Equips readers to analyse subtitle translation theoretically and to do subtitling with practical guidelinesBreaks the linguistic confinement of subtitling research by emphasizing the role of semiotic interplay
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen