Towers

Mit der Globalisierung der Türme ist die Aufgabe, "einen Turm zu bauen", zu einer Herausforderung für Architekten in aller Welt geworden. Sergei Tchoban war durch sein Studium an der Staatlichen Repin-Akademie der Schönen Künste in seiner Heimatstadt, dem damaligen Leningrad und heute Sankt Petersburg mit der Geschichte der Architektur sehr vertraut. Diese Geschichte spiegelt sich sowohl in seinen eigenen Entwürfen und vor allem in seinen Zeichnungen. Die Zeichnung ist im Allgemeinen ein Medium der Reflexion, mehr noch als ein Medium der Darstellung. Als Architekt, der sich mit der Geschichte und Theorie der Architektur, nähert sich Tchoban dem Turm auf verschiedenen Ebenen .Das Interesse Tchobans an dem vielschichtigen Phänomen des Turmbaus zeigt sich zeigt sich in der Fülle von Zeichnungen, in denen der Architekt Türme darstellt, reale wie auch oder eine Kombination aus beidem. Die Zeichnung, mit ihrer Fähigkeit, das Vorgestellte anschaulich zu machen, erweist sich als das geeignete Medium, mit dem Tchoban seine Gedanken zum Turmbau zum Ausdruck bringen kann. Das ist das Thema des Buches zur gleichnamigen Ausstellung. With the globalization of towers, the task of "building a tower" has become a challenge for architects around the world. Sergei Tchoban was very familiar with the history of architecture through his studies at the Repin State Academy of Fine Arts in his hometown, then Leningrad and now Saint Petersburg. This history is reflected both in his own designs and especially in his drawings. Drawing is generally a medium of reflection, more so than a medium of representation. As an architect concerned with the history and theory of architecture, Tchoban approaches the tower on different levels .Tchoban's interest in the multi-faceted phenomenon of tower building is evident in the abundance of drawings in which the architect depicts towers, real as well as or a combination of both. Drawing, with its ability to make the imagined vivid, proves to be the appropriate medium for Tchoban to express his thoughts on tower building. This is the theme of the book accompanying the exhibition of the same name.