« Ton rêve est une Egypte... » « Dein Traum ist ein Ägypten...»

Der zweisprachige Band versammelt – unter einem an ein Gedicht von Jean Cocteau angelehnten Titel – die Beiträge einer interdisziplinären Tagung an der Universität Fribourg. Auf Einladung des Instituts für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft kamen VertreterInnen der Ägyptologie, der Geschichte und Kunstgeschichte, der Religionswissenschaft sowie der Literatur- und Medienwissenschaften zusammen, um sich über die verschiedenen Formen und historischen Hintergründe der Ägyptenfaszination des 17. bis 20. Jahrhunderts auszutauschen und einen neuen Blick auf die »Ägyptomanie « dieser Zeit zur werfen. Nachdem die Begeisterung für das alte Ägypten lange Zeit nur in einer Art wissenschaftlichen Grauzone hinter der offiziellen Ägyptologie erschien, ist heute in diversen kulturwissenschaftlichen Fächern ein neu erwachtes Interesse an den kulturellen und imaginären Aspekten dieser sehr speziellen Rezeptionsgeschichte festzustellen. Im Zentrum des Sammelbands stehen Untersuchungen zur ägyptomanischen Romanliteratur, insbesondere zum historischen Roman, und zur Adaption der Pharaonenwelt in der Kunst, im Film und im Comic. Fülle und Vielfalt dieser Untersuchungen zeigen die anhaltende Faszination des uns vertrauten und doch so fremden Ägypten der Pharaonen.