THUR

THUR - Ein Schweizer Fluss. Der Fotograf Marco Zedler folgt seinem Lauf durch drei Ostschweizer Kantone, streift durch Auwälder, über Kiesbänke und die Landschaften welche seine Wasser über Jahrtausende formten. Immer wieder offenbaren sich dabei Ansichten von ungeahnt wilder Schönheit, Poesie und Stille. Im Nachwort kommt Dr. Marco Baumann zu Wort, der die Thur wie kaum ein anderer kennt und viele Jahre für Renaturierungen im Thurgau verantwortlich war. THUR - Un fiume svizzero. Il fotografo Marco Zedler segue il suo corso attraverso tre cantoni della Svizzera orientale, percorrendo foreste ripariali, banchi di ghiaia e i paesaggi che le sue acque hanno modellato nel corso di migliaia di anni. Si aprono continuamente scorci di inimmaginabile bellezza selvaggia, di poesia e di silenzio. Nell'epilogo, il dottor Marco Baumann, che conosce la Thur come nessun altro ed è stato per molti anni responsabile della rinaturazione in Turgovia, dice la sua. THUR - A Swiss river. Photographer Marco Zedler follows its course through three cantons in eastern Switzerland, roaming through riparian forests, over gravel banks and the landscapes that its waters have shaped over thousands of years. Again and again, views of unimagined wild beauty, poetry and silence reveal themselves. In the epilogue, Dr. Marco Baumann, who knows the Thur like no one else and was responsible for renaturation in Thurgau for many years, has his say. THUR - Un fleuve suisse. Le photographe Marco Zedler suit son cours à travers trois cantons de Suisse orientale, parcourant les forêts alluviales, les bancs de gravier et les paysages que ses eaux ont façonnés au fil des millénaires. Il y découvre des vues d'une beauté sauvage, d'une poésie et d'un silence insoupçonnés. Marco Baumann, qui connaît la Thur comme personne et a été responsable de la renaturation en Thurgovie pendant de nombreuses années, prend la parole dans l'épilogue.