Theorie und Praxis mehrsprachiger Phraseologieforschung
Kösters-Gensini, Sabine E.
Produktnummer:
18ac701edd543b411da4af41893c9d8801
| Autor: | Kösters-Gensini, Sabine E. |
|---|---|
| Themengebiete: | Italo Calvino Phraseologie Überetzungen |
| Veröffentlichungsdatum: | 14.11.2020 |
| EAN: | 9783893230242 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 199 |
| Produktart: | Buch |
| Verlag: | Nodus |
| Untertitel: | Das 'Calvino REpertory for the Analysis of Multilingual PhraseologY (CREAMY)' |
Produktinformationen "Theorie und Praxis mehrsprachiger Phraseologieforschung"
Zur Einführung — I. Die Phraseologie Italo Calvinos als Übersetzungsproblem: ein interdisziplinäres Forschungsprojekt — II. CREAMY (Calvino REpertoire for the Analysis of Multilingual PhraseologY) — eine Webapplikation zur mehrsprachigen Phraseologieforschung — III. Italo Calvino — seine Person, sein Werk und dessen Übersetzungen als Korpus für die mehrsprachige Phraseologieforschung — IV. Die Phraseologie in Calvinos Roman 'Il visconte dimezzato' (1952) — V. Die Phraseologie des 'Visconte dimezzato' in deutscher Übersetzung — VI. Die Phraseologie im 'Geteilten Visconte' — eine bidirektionale Analyse — VII. Vorläufige Bilanz Literatur
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen