The Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting
Li, Xin
Produktnummer:
183046f750b04342c88a8e13f15797ef5a
| Autor: | Li, Xin |
|---|---|
| Themengebiete: | China Chinese-English Corpus-based interpreting study GPC Interpreting Government Press Conference Interpreting Modality Systemic Functional Grammar Translation Shifts translation studies |
| Veröffentlichungsdatum: | 25.12.2018 |
| EAN: | 9789811338472 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 202 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Springer Singapore |
| Untertitel: | A Corpus-Based Study |
Produktinformationen "The Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting"
This book investigates a special genre of interpreting in the Chinese context, namely Government Press Conference (GPC) Interpreting. Drawing on the modality system from Systemic Functional Grammar and a corpus of 21 interpreting events, the project explores the regular patterns of modality shifts in Chinese-English GPC interpreting and seeks explanations in the sociocultural context. As a corpus-based project, the book covers qualitative analysis of the sociocultural context, qualitative analysis of the interpersonal effects of modality shifts, and quantitative analysis of modality shifts. This book will contribute to the understanding of the distinctive features of GPC interpreting in China, shed new light on the rendition of modality between Chinese and English in specific contexts, and also inspire new thoughts on the nature of interpreting in general.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen