The Francophone African Text
Gyasi, Kwaku A.
Produktnummer:
1854347b12043e43529642d7d64e52025a
| Autor: | Gyasi, Kwaku A. |
|---|---|
| Themengebiete: | African Language and Culture African Literature African Literature (French) Bilingualism Frankophones Afrika Französisch Literatur Translating and Interpreting Übersetzung |
| Veröffentlichungsdatum: | 04.09.2006 |
| EAN: | 9780820478302 |
| Sprache: | Englisch |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang Publishing Inc. New York |
| Untertitel: | Translation and the Postcolonial Experience |
Produktinformationen "The Francophone African Text"
Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer’s re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer’s use of French, a process of creative translation in which the writer’s words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen