Sultanlar ve Imparatorlar

Dünyanin en mutlu ve en müreffeh sehrinin yagma edilmesi karsisinda kim gözyasi döküp yas tutmaz ki Hangi kalp tastan yapilmistir da bu musibetin acisini hissetmezDogu Roma Imparatorlugu, daha iyi bilinen ismiyle Bizans, bizim icin hep ötekidir. Osmanlinin ezeli düsmani, entrikalarin diyari, küffarin baskentidir Bizans. Günümüzde bile uzantilarini görebildigimiz bu rekabetin hatta husumetin sebebi nedir Istanbul gibi dünyanin gözbebegi bir sehri paylasamamamizdan kaynaklidir belki bu durum. Ne de olsa onlar sehrin eski sahipleridir, bizim fetih dedigimiz onlar icin isgaldir. Ve iki kitayi birbirine baglayan bu essiz sehrin en ünlü yapisi, Ayasofya, artik kilise degil camidir. Bu bizim icin kutlu bir olayken, diger taraf icin yikimdir, islenen günahlardan dolayi Tanrinin verdigi bir cezadir. Bu farkli bakis acilari gösteriyor ki madalyonun her zaman iki yüzü var. Tarihimizdeki zaferler bizleri gururlandirirken düsmanlarimiz ne hissetti Hakkimizda neler düsündü, neler söyledi Iste elinizde tuttugunuz kitap, bu sorulara tatmin edici cevaplar veriyor. Kimligi mechul bir Bizanslinin gözüyle Osmanlilara disaridan bakma imkani sunan bu eser, Hüseyin Ucarin titiz cevirisiyle dilimize kazandirildi.