Siracül Müttekin Tercümesi 1.Cilt

Siracul Muttekin isimli kitap, üstadimiz Mahmud Efendi Hazretlerinin ezberlemis oldugu hads-i serifleri icermektedir. Kitap iki bölümden olusmaktadir.Birinci bölüm Imam Buhar rahi-mehullahin Camius-Sahhinden Seyh Ömer Dagistan kuddise sirruh Hazretlerinin secmis oldugu ve Zübdetül-Buhari diye isimlendirmis oldugu kitaptan secilen hads-i serifleri ihtiva etmektedir. Bu bölümde siralamaya göre numaralandirma yapilmis hads-i seriflerin basinda bu numaralar belirtilmistir. Bu siralama numaralarinin ardindan gelen numaralar Zübdetül-Buhari numaralarini belirtmektedir. Ikinci bölüm Eb Muhammed Zekiyyüddn Abdülazm b. Abdilkav b. Abdillah el-Münzir ö. 656 rahimehullahin et-Tergb vet-Terhb isimli eserinden secilen hads-i serifleri ihtiva eder.Hads-i seriflerin tercüme ederken Arapca metin olarak Üstadimiz Mahmut Efendi K.S tarafindan derlenen kitabin aynisini kullandik. Fakat tercümede hads-i serifin orijinal Buhar metnine sadik kalarak, hads-i serifin öncesi ve sonrasini vermeye calistik. Elimizden geldigi kadar yer yer izahlarda bulunduk fikih hükümlerine temas etmeye calistik.Bab basliklarinda Imam Buhar rahimehullahin Camius-Sahh isimli eserine uyulmustur. Bu yüzden bab basligi altinda farkli hads-i serifler zikredilmistir. Zira Üstadimiz Mahmut Efendi kuddise sirruh tarafindan derlenen bu kitap daha cok zamanimiza fazlaca isik tutan gerekli olan hads-i serifler oldugundan bablar icerisinden bu gaye ile hads-i serifler secilmistir.Yani bir müslümanin mutlaka bilmesi gereken, okumasi elzem olan hads-i serifleri toplayan bir kitaptir, diyebiliriz.Eslafimizin okuyup elden birakmadigi bu kitaplarin dogru anlasilmasina katkida bulunabildiysek kendimizi bahtiyar addedecegiz.Allah Teala yar ve yardimcimiz olsun.Fatih Kalender Hüsamettin Vanlioglu