Sin and Tonic (Français)

Miki St John croyait que les fins heureuses n'existaient que dans les contes de fées jusqu'à ce que sa vie prenne quelques virages inattendus... et désormais il a trouvé la sienne. Son meilleur ami, Damien, est de retour d'entre les morts, et leur nouveau groupe, Crossroads Gin, grimpe en flèche dans les charts. Miki peut compter sur un compagnon solide et affectueux nommé Kane Morgan - un inspecteur de la police de San Francisco, doté d'une grande famille irlandaise qui le considère comme l'un des leurs - et son chien Mec se tient à ses côtés. Hélas, quelqu'un essaye de le tuer. De vieilles loyautés et d'anciennes rancunes émergent du sombre et mystérieux passé de Chinatown. Miki lutte pour faire face à l'abandon de sa mère décédée, aux secrets et au meurtre brutal de cette dernière, alors qu'il est traqué par un meurtrier énigmatique qui pourrait avoir des liens avec elle. L'affaire atterrit entre les mains de Kane. Miki et lui sont entraînés dans un jeu mortel du chat et de la souris. Quand Miki est forcé d'affronter ses démons personnels et les horreurs de son enfance, une seule chose est certaine : la rock star et son flic sont déterminés à se battre pour leur avenir et à survivre aux démons menaçants du passé de Miki.