Ruth

Lou Andreas-Salomé 1861-1937 Rus-Alman bir aileden gelen, cok seyahat etmis bir yazar, öykücü, denemeci ve psikanalistti. Din, felsefe ve kültürel calismalar alanlarindaki edeb calismalariyla ün kazanmistir. Lou Andreas-Saloménin romani Ruth, bir kadinin kimlik arayisini, özgürlügünü ve kendi benligini kesfetme yolculugunu konu aliyor. Ailesinin ve cevresinin ona bictigi geleneksel rollerden kacarak hayatini kurmaya, entelektüel ve duygusal dünyasini insa etmeye calisir. Ruth, Lou Andreas-Saloménin kadin psikolojisi ve felsefesi üzerine yaptigi derinlikli cözümlemeleriyle, okuru modern bir kadinin karmasik ic dünyasina davet ediyor. Bu eser, yazarin Freuddan Rilkeye kadar uzanan entelektüel cevresinden beslenerek zamana meydan okudugu bir basyapittir. Ancak kisisel mutlulugunun tümüyle yerle bir olmasi kisiyi gercek insani olgunluguna eristirir, ancak böylelikle etkin bir sekilde baskalarina hizmet etmeyi, onlar üzerinde etkili olmayi ögrenebilir. Evet, zavalli kadinlar Birine baglandiklari zaman dua etmeye baslarlar STanrim yardim et bana, iyi bir kadin olayim. Cünkü kendilerini kendilerinden korumalarinin tek yolu sevgilerinin duygu düzeyinde sürmesidir, duygusal sadakattir. Elbette görev disipliniyle de bunu yapabilirler, ama o zaman küskün bir hayatlari olur. RUTH- L. ANDREAS SALOME Dorlion Yayinlari olarak 1895 tarihinde yayimlanan romani yeniden Türkceye cevirerek degerli okuyucularimizla paylasmaktan mutluyuz.