Rusen-i Dil-nüvaz Bir Gülsen-i Raz Serhi

Bugüne degin nesri beklendigi halde bir türlü nesredilememis olan Rsen-i Dil-nüvaz tabiri caiz ise, tasavvuf düsüncesinin üc farkli yüzyilinda olusturulmus üc ayri metnin cem edilmis; ancak ne yazik ki tamamlanamamis halidir. Mahmud-i Sebüster ö. 1320nin ilhama mazhar oldugu söylenen meshur manzum eseri Gülsen-i Razi kendisinden yaklasik iki asir sonra Muhammed Lahic ö. 1506 Farsca olarak yorumlamistir. Islam dünyasinda en fazla serhi yapilan eserlerin basinda gösterilen Gülsen-i Razin bu Faris serhini son dönem tasavvuf ricali arasinda cok müstesna bir isim olan Harrzade Mehmed Kemaleddin Efendi Türkceye aktarmistir. Ücüncü devre Melamligine intisap eden bu veld mutasavvifin arkasinda biraktigi 41 eserden biri olan Rsen-i Dil-nüvaz ne yazik ki 156 beyte kadar gelmis olmasina ragmen yine de cok kiymetlidir. Ibnül-Arabnin ögretilerinin enfes bir dille islendigi bu muhtesem serh cevirisi ask yolunun akil yolu yaninda üstün niteliklerini ve irfan zenginligini göstermektedir. Prof. Dr. Cengiz Gündogdu emek mahsulü bu titiz calismasi ile Rsen-i Dil-nüvazi yazma eserler koleksiyonundan matbuat alemine kazandirarak istifadeye sunuyor. Ayrica, bu eserinde Harr-zade Mehmed Kemaleddin Efendiye dair cok kiymetli biyografik malumat aktariyor.