Rotkäppchen Românesc

Von personengebundenen Abfahraufträgen an rumänischen Bahnhöfen. Horst Klein fotografierte auf seinen zahlreichen Bahnreisen durch Rumänien die sogenannten „Rotkäppchen“, wie klassische Fahrdienstleiter, erkennbar an ihren roten Mützen auf den Bahnsteigen, liebevoll genannt werden. Er hielt die flüchtigen Begegnungen mit ihnen fotografisch fest und beobachtet sie in ihrem Tun, dem „Ausführen des Abfahrauftrages“, welcher manchmal streng und ordentlich, mal aber auch leicht unabitioniert wirkt. Darüber hinaus wirft er einen Blick auf die vorbeiziehenden Landschaften und lässt das Buch so zu einer virtuellen Bahnreise durch ein bald verschwundenes Rumänien werden. On person-bound departure orders at Romanian railway stations. On his numerous train journeys through Romania, Horst Klein photographed the ‘Red Caps’, as the traditional train attendants on the platforms are affectionately called. He captured the fleeting encounters he had with them in photographs observing them performing their everyday duties, ‘’executing the departure order‘’, which sometimes appears strict and orderly, but sometimes somewhat flippant. Furthermore, he takes a look at the passing landscapes, thus letting the book become a virtual train journey through a Romania that will soon disappear. Despre ordine de plecare efectuate de personalul responsabil în garile din România