RIT Lügati

Benzeri olmayan RIT Resm Ikmeli Turkce Lugati Turkiyede 1932den beri dilden dusmeyen Dil Inkilabi, Dil Devrimi hareketiyle dilimize sokulan sözlerin lugatidir. Bunlari bilmeden Dil Devriminin lehinde veya aleyhinde konusmak da bostur.Bu kitapta neler bulacaksiniz1. Devletin karari ve gucuyle degistirilen kelimeler Turkceden hangi kelimelerin atilacagi, yerlerine hangilerinin katilacagi hususunda resmtesebbuslerde bulunuldugu,2. RIT kelimelerinin ilk ikame edildigi yillar ve ilk kullanildigi kaynaklar,3. RIT ikamelerinde 1935, 1941, 1942, 1945 yillari basta olmak uzere sonradan yapilan degisiklikler önce ileri surulen, sonra terk edilen; ilkikame edildigi yerden kaldirilip baska yere oturtulan ve sonra ucuncu, dörduncu... karsiliklar verilip yeri degistirilen ikame sözler,4. Turkcede mevcut kelimelere -önceki manalari pek dikkate alinmadan-RIT ugruna birdenbire yuklenen ve eklenen karsiliklar,5. Ikame kelimelerin -TDK tarafindan verilen karsiliklardan farkli olarak sonradan kazandigi manalar,6. Her RIT kelimesi hakkinda -hangi kelime yerine kullanildigina sahit olmak uzere- meshur eserlerin sadelestirilmis metinlerinden alinanörnek cumleler,7. Herhangi bir muessese veya teskilatin ismi RIT ile degistirildiyse önceki adlari,8. RIT basladiktan sonra ortaya cikan yeni mefhumlara ad olmak uzere normal Turkce ile bulunan karsiliklar RIT diye bir mudahale olmasaydibu mefhumlari hangi kelimelerle ifade ederdik Mesela algi operasyonu, insansiz hava araci, kapsama alani, özerklesme, sivil savunma, sivil toplum kurulusu, tasinir bellek, ucaksavar, yatili bölge okulu, yogusmali yerine Turkcenin tabii seyri icinde ortaya cikacak muhtemel karsiliklar...Butun bunlar bir butun olarak dusunuldugunde, RIT Lugati buyuk bir boslugu dolduracaktir.