Rechtssprachliche Kommunikation
Landbrecht, Johannes
Produktnummer:
18dc44b2d6ed9a4620860d48df116143bd
| Autor: | Landbrecht, Johannes |
|---|---|
| Themengebiete: | Luhmann Rechtslinguistik Rechtspraxis Rechtsübersetzung Systemtheorie |
| Veröffentlichungsdatum: | 03.04.2023 |
| EAN: | 9783161622045 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 476 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Mohr Siebeck |
| Untertitel: | Im Kontext von Zivilrecht, EU-Recht, Rechtsvergleichung und schiedsrichterlichem Verfahren |
Produktinformationen "Rechtssprachliche Kommunikation"
Juristen verschiedener Länder sprechen unterschiedliche Landes- und unterschiedliche Rechtssprachen. Ihre Verständigung ist voraussetzungsreich, aber auch ohne mühsame Übersetzungsübungen oft möglich, wenn sie die strukturellen Gegebenheiten ihrer jeweiligen Rechtssprachen beachten und gezielt nutzen. Lawyers from different jurisdictions speak different native as well as different legal languages. Understanding one another without burdensome translation exercises is nevertheless possible - if the parties observe and make good use of their legal languages' structural similarities and differences.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen