Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monst
Perrotti-Garcia, Ana Julia, Stevenson, Robert Louis
| Autor: | Perrotti-Garcia, Ana Julia Stevenson, Robert Louis |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 19.10.2023 |
| EAN: | 9786589575627 |
| Sprache: | metaCatalog.groups.language.options.portuguese |
| Seitenzahl: | 362 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Tacet Books |
Produktinformationen "Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monst"
Nesta edição especial, bilíngue e comentada, convidamos você a mergulhar na história de Dr. Jekyll and Mr. Hyde como nunca antes. Com a cuidadosa tradução de Ana Julia Perrotti-Garcia, esta jornada literária revelará os segredos deste clássico de Robert Louis Stevenson. Este livro é o resultado da pesquisa de Ana Julia no programa de pós-graduação da Universidade de São Paulo. A obra trata das dificuldades que os tradutores enfrentam ao lidar com as complexidades da língua, dialeto e referências culturais, religiosas, psicológicas, médicas e históricas desta obra. Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro é uma oportunidade única de explorar a profundidade e a complexidade desta obra-prima de Stevenson sob uma nova luz. O Médico e o Mostro de Stevenson é um texto curto, com um fascínio infinito. Richard Dury, professor de língua e literatura da Universidade de Bergamo (Itália), especialista em Stevenson e fundador do RLS Website.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen