Put People First!

Das 7. Hamburger Bauforum hat das Thema Magistralen auf die Agenda gesetzt – die großen Ein- und Ausfallstraßen der Stadt. Internationale Planungsteams haben Drehbücher für die Hamburger Magistralen entwickelt und die Quartiere rechts und links davon in den Blick genommen. Wo liegt das Potenzial für die Innenentwicklung, für mehr Lebensqualität im öffentlichen Raum? Und welche Chancen bietet die sich stark verändernde Mobilität? Put People First! zeigt auf, wie die Magistralen zu den Schlagadern einer Stadt umgebaut werden könnten, die Fußgänger*innen und Radfahrer*innen auf Augenhöhe begegnet.Das Buch berichtet in großen Bildern über das außergewöhnliche Werkstattformat, das vom 19. bis 24. August 2019 stattfand, über die Ergebnisse der 14 Teams und über die öffentlichen Debatten, die dazu in Hamburg geführt werden. The 7th Hamburg Bauforum put the topic of Magistralen (arterial roads)—the large access routes through, in, and out of the city—on its agenda. International planning teams developed various scenarios for Hamburg’s Magistralen, taking the neighborhoods on either side of them into account. Where is there potential for the development of the inner city? For a better quality of life in public spaces? And what opportunities does rapidly changing mobility offer? Put People First! identifies ways in which these roads can create space for pedestrians and cyclists and truly become the arteries of the city.Featuring large illustrations, the book reports on the unique format of the workshop that took place from 19–24 August 2019, the results devised by the 14 teams, and the open debates that accompanied them.