Poetry-Painting Affinity as Intersemiotic Translation
Jiang, Chengzhi
Produktnummer:
18d4172fba4d3c43c1954b4af42bbfbd91
| Autor: | Jiang, Chengzhi |
|---|---|
| Themengebiete: | Cognitive-Stylistic Intersemiotic Translation Landscape Painting Poetry-Painting Affinity Poetry Translation Taoist-Heideggerian Wang Wei Yin-Yang Epistemology translation studies |
| Veröffentlichungsdatum: | 17.04.2021 |
| EAN: | 9789811523595 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 171 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Springer Singapore |
| Untertitel: | A Cognitive Stylistic Study of Landscape Representation in Wang Wei’s Poetry and its Translation |
Produktinformationen "Poetry-Painting Affinity as Intersemiotic Translation"
This book interprets the close intimacy between poetry and painting from the perspective of intersemiotic translation, by providing a systematic examination of the bilingual and visual representation of landscape in the poetry of Wang Wei, a high Tang poet who won worldwide reputation. The author’s subtle analysis ranges from epistemological issues of language philosophy and poetry translation to the very depths where the later Heidegger and Tao-oriented Chinese wisdom can co-work to reveal their ontological inter-rootedness through a two-level cognitive-stylisitc research methodology.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen