Olagandisi Insanlarla Karsilasmalar

Enstitüleri, kitaplari, müzikleri ve kutsal devinimler adli koreografileriyle dünya capinda taninmis gizemli bir filozof, mistik bir egitmen, ruhsal bir kilavuz ve besteci olan Gurdjieffin özyasamöyküsü bugüne degin 50ye yakin dile cevrilmistir. Insanin özündeki gercegi kadim bilgi ve gelenekler araciligiyla arayisinin anlatildigi Olagandisi Insanlarla Karsilasmalar ayni adla 1979 yilinda Peter Brook tarafindan filme uyarlanmistir. Yazarin genclik cagindan baslayip yirmi yil süren Anadolu, Orta Dogu, Mezopotamya, Misir, Kafkaslar, Orta Asya, Hindistan ve Tibetin en bilinmeyen yerlerine yaptigi yolculuklarinin ardindan Avrupa ile Amerikada sona eren serüvenlerini anlattigi bu basyapiti Türkceye eksiksiz olarak ilk kez Rusca ve Ingilizce asillarindan karsilastirilarak cevrilmistir.Gurdjieffin halk ozani babasi, ilk ögretmeni, cocukluk arkadasi bir kaptan, cokdilli Süryani bir sahaf, bir Rus prensi, Osmanli hekimi bir pasa, bir arkeoloji profesörü, müzik dehasi Polonyali bir kadin, Iranli bir dervis, candostu köpegi, Kirgiz bir ermis, bir maden mühendisi, Katolik bir kesis ve daha pek cok olagandisi kisiyle yasadigi derin karsilasmalari anlatan bu yasam kilavuzu bizleri neden burada oldugumuzu, ne diledigimizi ve ne oldugumuzu anlayip anlamadigimizi sorgulamaya cagiriyor.Cevremizdeki insanlarin neyi iyi neyi kötü gördügünü degil, vicdanimizin bize buyurdugu gibi yasamayi ögrenmeliyiz.