Nikolay Gogol Seti 3 Kitap Takim

NEVA BULVARI Görünen tüm güzelliklerin, bizi icine ceken hayal ötesi yani vardir her zaman. Ask, tutku ve siradanlik, rütbe-makam tanimadan cikiverir karsimiza ve bizi alir götürür. Tipki ölüme sürüklenen genc Piskarev gibi. Neva Bulvari, Petersburgun her cenahi kendinden menkul, essiz karmasasidir. Tüm sefalet ve ihtisam oradan gecip gider, hayata karisir. Genc subay ve ressam arkadaslarin asklari üzerinden Carlik Rusyasinin sosyal catismalarini okura gösteren, yasatan Gogol, Nabokovun söyledigi tuhaflikla dehasini gözler öne seriyor.Nikolay Vasilyevic Gogolün hafizalarda en cok yer etmis, hicivli kurgusu olan Burun, dokuzuncu dereceden memur Kovalyev, burnu yüzünü terk edip kendi hayatini yasamaya basladiginda artik sayginligi olmayan, sade bir memur oldugunu düsünmüstür. Cünkü burnu Petersburg sokaklarinda saygin bir memur kisvesinde coktan gezinmektedir.Bize ait olan bizimdir. Bizim olmayan zaten cekip gidecektir. Binbasi Kovalyev, kaybettigi onurunu ve toplumsal yer edinim mücadelesini aslinda hirsiyla kaybettiginin farkinda degildir. Asker birliklerin kasabaya gelmesiyle her yer senlenmistir. Rusya burjuvazisi aksam yemeklerinden ve eglencelerden cikmamaktadir. Bu yemeklerden birinin en gözde konusu arabalar ve pek tabii faytonlardir. Sosyal siniflar arasindaki derin ucurumu tüm ciplakligi ve ironikligiyle mühim bir figür üzerinden anlatir Gogol; dile dolanmis bir Fayton.PALTOGogolün gözlem ve ince ironi yetenegini had safhada öne cikaran Palto isimli eseri hayatinda isinden baska hicbir ugrasi olmadan yasayan siradan bir memur olan Akaki Akakiyevicin mücadelesini konu edinir.Rusyanin cetin kis günlerinde eskimis paltosu ne kücük adami soguktan koruyabiliyordur ne de Akakinin yeni bir palto alacak gücü vardir. Canhiras bir ugrasla parayi denklestirdiginde ise kendisi ve paltosunun basina geleceklerden habersizdir.Yoksulluk ve makama baglilik, Akaki Akakiyevic titizligiyle birlesince zorlu doga kosullari gibi soguk olan uzaklik ve ice dönük sorgularla teslim aliyor herkesi.Dostoyevskinin Hepimiz Gogolün Paltosundan ciktik dedigi, Nikolay Vasilyevic Gogolün hiciv dolu yaklasimiyla kaleme aldigi bu uzun öykü, yalnizca Rus edebiyatinin degil dünya edebiyatinin da öncülerindendir. Palto ve Romayi özenli edisyon ve cevirisi ile siz okurlarimiza sunuyoruz.BIR DELININ HATIRA DEFTERI Kücük adamlar büyük makam ve rütbe tutkusunun bedelini, ruh sagligini kaybederek ödemektedir.Nikolay Vasilyevic Gogol Rusyanin cürümüs bürokrasisini, gercekci kalemiyle kücük adamlar üzerinden anlatmaktadir. Bir Delinin Hatira Defterinde orta halli bir memurun asik oldugu kadin tarafindan fark edilmeyi arzularken günden güne delirip kendini Ispanya Krali ilan etmesine kadar süreci anlatirken Portrede ise yoksulluk icinde yasayan yetenekli ressam Chartkovun bir dükkandan satin aldigi gizemli portreden sonra önüne sunulan iki yoldan birini secerken yasadigi tereddütü anlatmaktadir. Gogol ile birlikte Rus edebiyati, Bati etkisinden kurtulmus, kendi kimligini kazanmaya baslamistir. Gercekci fakat bir o kadar da fantastik karakterler dönemin Rusyasinin ta kendisidir.Hikayelerinde günlük hayati ve bayagi kisilikleri, zaman zaman mizah zaman zaman öfkeye varan bir sekilde yeren Gogolün kahramanlari Bir Delinin Hatira Defterinden firlamis gibidir, anlaticilar tüm hayret edici Portreleriyle okura özenli ceviri ve edisyonu ile takdim edilmistir.