New Directions in Empirical Translation Process Research
Produktnummer:
18a763a7f4f4bb40bd8c1e3cbfa99cb82f
Themengebiete: | Data-mining Eye-tracking Keyboard logging research Machine learning Multimodal data modeling Translation process research |
---|---|
Veröffentlichungsdatum: | 13.08.2015 |
EAN: | 9783319203577 |
Sprache: | Englisch |
Seitenzahl: | 315 |
Produktart: | Gebunden |
Herausgeber: | Bangalore, Srinivas Carl, Michael Schaeffer, Moritz |
Verlag: | Springer International Publishing |
Untertitel: | Exploring the CRITT TPR-DB |
Produktinformationen "New Directions in Empirical Translation Process Research"
This volume provides a comprehensive introduction to the Translation Process Research Database (TPR-DB), which was compiled by the Centre for Research and Innovation in Translation and Technologies (CRITT). The TPR-DB is a unique resource featuring more than 500 hours of recorded translation process data, augmented with over 200 different rich annotations. Twelve chapters describe the diverse research directions this data can support, including the computational, statistical and psycholinguistic modeling of human translation processes.In the first chapters of this book, the reader is introduced to the CRITT TPR-DB. This is followed by two main parts, the first of which focuses on usability issues and details of implementing interactive machine translation. It also discusses the use of external resources and translator-information interaction. The second part addresses the cognitive and statistical modeling of human translation processes, including co-activation at the lexical, syntactic and discourse levels, translation literality, and various annotation schemata for the data.

Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen