Natalia Kraus. Neue Aphorismen auf Deutsch und Russisch. ???????... / Neue Aphorismen auf Deutsch und Russisch. Band 2. ????? ???????? ?? ???????? ? ??????? ??????. ????? 2.

Es war merkwürdig... Irgendwie war ich auf einmal allein, verstummt war der Lärm der Schritte, der vertrauten Stimmen. In völliger Stille, allein mit mir selbst in der verlassenen Wohnung. Spätabends... Ich weiß nicht, warum, aber meine Hand griff zum Stift und schrieb den ersten kurzen Satz auf, dann den zweiten, den dritten...und ich konnte mich nicht mehr vom Papier losreißen! Ich schrieb kurze Sätze, persönliche, traurige und witzige Sätze, und mein Leben floss aus mir wie ein Strom. Ich lachte, ich wurde traurig, am meisten aber freute ich mich über ein wunderbares und seltsames Gefühl der Befreiung. Ich schaute mich um, schaute auf die Uhr und bemerkte, dass bereits ein halber Tag, eine Nacht, verflogen war, und dass ich das gar nicht gemerkt hatte ... ein Wunder! Und das mir, einer Langschläferin. So verbrachte ich zwei Tage und zwei Nächte am Schreibtisch. Seitdem schreibe ich nicht nur Aphorismen, und bemühe mich dabei, die Nächte für den Schlaf zu reservieren. Mein erstes Buch „Neue Aphorismen auf Deutsch und Russisch“ wurde im AST-Astrel-Verlags (2 Auflagen) herausgegeben. Das Buch gelangte sowohl in den Bestand der europäischen Bibliothek als auch in Bibliotheken Russlands. In dieser ganzen Zeit bekomme ich Briefe von Lesern mit unterschiedlichen Fragen, die Lebensprobleme betreffen. Sie schreiben aus verschiedenen Teilen der ehemaligen UdSSR, aus Deutschland und Österreich … Band 2 enthält ungefähr 600 Aphorismen auf Deutsch und Russisch, die grundlegende Bereiche unseres Lebens berühren, wie Glauben, Beziehung zwischen Mann und Frau, Beziehung zwischen Eltern und ihren Kindern, Politik, Gesundheit und vieles mehr. Das Buch ist für einen breiten Leserkreis auf Deutsch und Russisch geschrieben worden und kann als Lehrmaterial für Studierende der modernen russischen und deutschen Sprache verwendet werden.