Münebbihat - Din Nasihattir

el-Munebbihat alel-Istidad li yevmil-Mad lin-Nushi vel- Vedad ismiyle bilinen bu eser asirlarca medresede okutulan kitaplararasinda yer almis bir ahlak kitabidir. Dokuz bölüm halinde bazi hadisler, özlü sözler ve kelam-i kibardan mütesekkil olup, hifzkültürünün yaygin oldugu medreselerde ezberlemeyi kolaylastirmak icin ikili suna, üclü sülas, dörtlü ruba ve sirasiyla ona usar kadar devam eden söz kaliplariyla yaziya dönüsmüstür. Senet zincirlerinin verilmedigi bu kitapta iki yüzden fazla ögütyer almakta ve okuyucuyu ahiret alemine yönelik teyakkuza sevk etmekte. Okundugunda görülecegi üzere, her biri uzun bahislerikapsayacak özlü sözler insanin kalbinde derin bir tesir ve heyecan uyarmakta. Insanin özüne dönmesine vesile olacak hakikatleri adeta kalpten kalbe naksetmekte. Bu metne önem kazandiran bir özellik de muhtevasi yönüyle medrese ve tekke arasinda kurmus oldugu saglam bagdir. Bu yönüyle zühd asrinin önde gelen tasavvuf ricaline ait pek cok veciz söz medresede tedrisat gören talebenin dolayli bir sekilde tasavvuf dünyasindan beslendigini gözler önüne serer. Medrese ve tekke arasindaki iliskiler göz önünde tutuldugunda bu kitabin kalp hayatina yönelik uyarici hususiyeti alim ve arif arasindaki yakinligi elbette ziyadelestirmistir. Münebbihat adli eserin tasavvuf klasikleri arasinda nesredilmesi iste bu acidan gayet mühimdir. Kamil Özay bu Arapca eseri tercüme etmek suretiyle irfan hayatimiza takdim etmekte.