Martin Piekar, Prague Microfestival Poems

Martin Piekar's poems for the 2024 Prague Microfestival, in the original German, as well as their English and Czech translations. MARTIN PIEKAR was born to Polish parents in Germany. His fi rst volume of poems titled Bastard Echo was published by Verlagshaus Berlin in 2014 and was followed by his second volume AmokperVers in 2018. In 2023, his third collection of poetry called livestream & leichen was published. Piekar's poetry crosses intercultural boundaries, emotionally grapples with personal development and explores the possibilities of subjectivity in a political realm. Básn¿ Martina Piekara, p¿ednesené na Pra?ském mikrofestivalu roku 2024, v n¿meckém originále spolu s anglickým a ¿eským p¿ekladem. Martin Piekar se narodil polsky¿m rodi¿¿m v N¿mecku. Jeho první sbírka básní s názvem Bastard Echo vy?la u nakladatelství Verlagshaus Berlin v roce 2014, následovaná druhou sbírkou AmokperVers v roce 2018. V roce 2023 mu vy?la t¿etí sbírka básní s názvem livestream & leichen. Poezie Martina Piekara p¿ekräuje kulturní hranice, vyrovnává se s osobním rozvojem a zkoumá mo?nosti subjektivity v politickém kontextu.