Lotus fuq il-pala tieg¿i
Devajit Bhuyan
| Autor: | Devajit Bhuyan |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 03.06.2024 |
| EAN: | 9789362693402 |
| Sprache: | metaCatalog.groups.language.options.maltese |
| Seitenzahl: | 136 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Ukiyoto Publishing |
Produktinformationen "Lotus fuq il-pala tieg¿i"
Din hija t-traduzzjoni ta' "Lotus on my palm" mill-¿abra ori¿inali ta' poe¿iji Assamese "Karatala Kamala", miktuba minn Devajit Bhuyan. L-uni¿ità tal-ktieb ori¿inali kienet li kien miktub ming¿ajr "Kar", li huwa komuni fil-lingwi Indjani b¿as-Sanskrit, Assamese, Bengali, Hindi, Gujarati, e¿¿. "Kar" jew simbolu jintüa fil-lingwi Indjani minflok il-vokali üati fil-lingwa Ingli¿a. "Lotus on my palm" mhix traduzzjoni kelma b'kelma tal-ktieb ori¿inali Assamese, peress li huwa impossibbli li tittradüi l-ktieb ming¿ajr il-vokali A, E, I, O, U. Kienu biss it-tema u t-tifsira tal-poe¿iji li ¿ew ippreservati, billi l-awtur innifsu traduzzjoni mill-ver¿joni ori¿inali Assamese. G¿al "Karatala Kamala" Devajit Bhuyan ¿ie ppremjat b¿ala Poeta tas- Sena 2022 fil-Karnival Letterarju ta' Kolkata (KLC). Il-ktieb ori¿inali kiseb popolarità kbira f 'Assam, billi huwa l-ewwel ktieb miktub f 'dan l-istil wara 600 sena mill-mewt ta' Sankardeva, li introdüa dan l-istil u li sussegwentement sar mhux üat.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen