Lotos na mojej d¿oni
Devajit Bhuyan
| Autor: | Devajit Bhuyan |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 27.05.2024 |
| EAN: | 9789362695383 |
| Sprache: | Polnisch |
| Seitenzahl: | 138 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Ukiyoto Publishing |
Produktinformationen "Lotos na mojej d¿oni"
Lotos w mojej d¿oni to t¿umaczenie oryginalnego zbioru poezji w j¿zyku asamskim Karatala Kamala autorstwa Devajita Bhuyana. Unikalnö¿ oryginalnej ksi¿¿ki polega na tym, ¿e zostäa napisana bez üycia "kar", powszechnego w j¿zykach indyjskich takich jak sanskryt, asamski, bengalski, hindi, gud¿arati itp. "Kar" lub symbol jest üywany w j¿zykach indyjskich zamiast samog¿osek üywanych w j¿zyku angielskim. Lotos w mojej d¿oni nie jest dos¿ownym t¿umaczeniem oryginalnej ksi¿¿ki w j¿zyku asamskim, poniewä nie möna przet¿umaczy¿ ksi¿¿ki bez üycia samog¿osek A, E, I, O, U. Zachowano jedynie temat i znaczenie wierszy, poniewä sam autor przet¿umaczy¿ je z oryginalnej wersji w j¿zyku asamskim. Za Karatala Kamala Devajit Bhuyan zostä nagrodzony tytüem Poeta Roku 2022 na Kolkata Literary Carnival (KLC). Oryginalna ksi¿¿ka zyskäa ogromn¿ popularnö¿ w Asamie, poniewä jest to pierwsza ksi¿¿ka napisana w tym stylu po 600 latach od odej¿cia Sankardeva, który wprowadzi¿ ten styl, a nast¿pnie stä si¿ on przestarzäy.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen