La traducción audiovisual y el polimorfismo del español
Thode, Bettina
Produktnummer:
1803e56a7bc98f483ca1b4cfa6bc99b930
| Autor: | Thode, Bettina |
|---|---|
| Themengebiete: | Adecuación / aceptabilidad Atlántico Bettina Doblaje Eggert Elmar allende aquende audiovisual «South |
| Veröffentlichungsdatum: | 06.11.2018 |
| EAN: | 9783631757451 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Spanisch |
| Seitenzahl: | 536 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Untertitel: | «South Park» aquende y allende del Atlántico |
Produktinformationen "La traducción audiovisual y el polimorfismo del español"
El estudio indaga las diferencias entre Hispanoamérica y España en la práctica traductora del campo del doblaje. Consiste en un análisis comparativo de las dos traducciones al español de la serie de dibujos animados «South Park». Los resultados revelan las diferencias a nivel lingüístico entre ambas versiones y sus implicaciones a nivel cultural.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen