Klinge

Mit dem Grundschulzeugnis in der Hand kehrt Sinan in das leergeräumte Häuschen in der Armensiedlung zuru¨ck. Sein Vater hat sich mit seiner neuen Frau aus dem Staub gemacht und fu¨r den ungeliebten Sohn keinen Platz mehr. Sinan treibt sich auf den Plätzen herum, auf denen die Gestrandeten sich sammeln, die Kinder aus den Dörfern, die Abgestu¨rzten, und schließt sich einer Kinderbande an. Er wird zu Sinan die Klinge, dem Jungen, der sich die Arme ritzt, das Betteln, Stehlen und Spru¨cheklopfen lernt, und dass man dem Hunger und der Kälte mit Pillen und Verdu¨nner beikommen kann. Die Händler vertreiben sie, die Polizei jagt sie und setzt sie an den Stadträndern aus. Als Sinan Gu¨l begegnet, ergreift den Pubertierenden die Liebe. Er beschu¨tzt das Mädchen, will sie und sich aus dem Elend herausholen. Doch fu¨r Romantik ist nur im Kino Platz. Als ein Bandenkrieg eskaliert, plant Sinan den großen Auftritt. Mit Witz und Wärme, ungeschönt und bisweilen brutal schildert Gönu¨l Kivilcim das Leben einer Straßenkindergang, die Gewalt auf Polizeistationen, die Kehrseite der boom town Istanbul. Ihr 2002 erstmals veröffentlichter, auf intensiver Recherche beruhender Roman wurde ins Englische u¨bersetzt und ist Teil der neuen Literatur der tu¨rkischen Gegenkultur.