Kelebek

Ürdünlü kisa hikaye yazari, Musa Ibrahim Ebu Rayash 1963 yilinda Ürdünün Yermuk vilayetinin Jefena köyünde dogmustur. Ürdün kültürüne dair farkli görünümler sundugu cok sayida kisa hikayesi bulunan yazarin ilk hikaye koleksiyonu 2017 yilinda Ürdün Kültür Bakanligi tarafindan Kelebek adiyla yayimlanmistir. Kisa hikaye yazarliginin yani sira hikaye ve kisa hikaye elestirisine dair kitaplari, tiyatro metinleri, edebiyat ve kültür alanlarina dair muhtelif konulari ele aldigi cok sayida makalesi de mevcuttur. Basta Ürdünlü Yazarlar Dernegi olmak üzere pek cok dernek üyeligi de bulunmaktadir. Elinizdeki Kelebek adli kisa hikaye koleksiyonu icerisinde 15 kisa hikaye yer almaktadir. Yazar, koleksiyonunda Ürdün toplumunun sorunlari ve gercek hayatina dair hikayelere yer vermekle birlikte Filistinde yasanan, Filistin halkinin topraksizlastirilmasi konusunu da islemistir. Yazarin hikayelerini toplumcu gercekci hikayeler olarak tanimlamamiz mümkündür. Koleksiyondaki hikayeler, Fasih Arapca kaleme alinmistir. Kitabin girisinde Ürdünde kisa hikaye türünün tarihcesine deginilerek bu türün temsilcilerinden bahsedilmistir. Ayrica Türkceye tercüme edilen hikayelerin Arapca asillarina da yer verilerek koleksiyon, Arapca-Türkce olarak okuyucunun begenisine sunulmustur.