Kartwelsprachen

Die Kartwelsprachen oder südkaukasischen Sprachen sind eine Familie verwandter Sprachen, die über weite Teile des zentralen und westlichen Kaukasus und Transkaukasiens verbreitet sind. Die heutigen Kartwelsprachen gehen auf die kartwelische Grundsprache zurück, deren Dialekte sich allmählich immer weiter voneinander entfernten, bis sie sich zu selbständigen Sprachen entwickelten. Die kartwelische Sprachfamilie umfaßt die Sprachen Georgisch, Mingrelisch, Lasisch und Swanisch. Das Georgische mit seiner länger als zwei Jahrtausende zurückreichenden Schrifttradition ist die gemeinsame Literatursprache aller Kartwelier und Staatssprache in der Republik Georgien. Der vorliegende Band stellt einen Abriss über die Grammatik aller Kartwelsprachen dar. Systematisch und mit zahlreichen Beispielen und übersichtlichen Tabellen versehen werden die Phonologie, Morphologie und Syntax der jeweiligen Kartwelsprachen erläutert. Die auf georgisch verfassten Originalbeiträge erscheinen hier in der Übersetzung von Heinz Fähnrich, der zudem die Beiträge zur Rekonstruktion der kartwelischen Grundsprache und dem Neugeorgischen verfasst hat.Inhalt: Die kartwelische Grundsprache (Heinz Fähnrich), Altgeorgisch (Surab Sardshweladse), Neugeorgisch (Heinz Fähnrich), Mingrelisch (Otar Kadshaia), Lasisch (Guram Kartosia), Swanisch (Aleksandre Oniani)