Juristendeutsch verständlich gemacht und Treffende Verben in der deutschen Rechtssprache
Schlüter-Ellner, Corinna
Produktnummer:
18c6ebf0dad6764e1eafa2f0ea6e6136d8
| Autor: | Schlüter-Ellner, Corinna |
|---|---|
| Themengebiete: | Dolmetschen Dolmetscher Gerichtsdolmetscher Juristendeutsch Rechtssprache Übersetzen Übersetzer |
| Veröffentlichungsdatum: | 15.08.2022 |
| EAN: | 9783946702207 |
| Auflage: | 3 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 134 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH |
| Untertitel: | Sammelband, 3., erweiterte und überarbeitete Auflage |
Produktinformationen "Juristendeutsch verständlich gemacht und Treffende Verben in der deutschen Rechtssprache"
In diesem Band sind zwei Sammlungen vereinigt, die ich ursprünglich im Selbstverlag herausgebracht habe und die bei Übersetzenden und Dolmetschenden im juristischen Bereich viel Zuspruch gefunden haben: „Juristendeutsch verständlich gemacht“ und „Treffende Verben in der deutschen Rechtssprache“. Der erste Teil soll Übersetzenden, aber auch Dolmetschenden beim Verständnis des Ausgangstextes helfen, vor allem durch Erklärungen für die antiquierten Ausdrücke der deutschen Rechtssprache. Und im zweiten Teil wird Unterstützung bei der Formulierung des Zieltextes durch ein Nachschlagewerk der typischen Kombinationen aus Substantiven und Verben geboten, die in der deutschen Rechtssprache üblich sind. Beide Sammlungen wurden für diese 3. Auflage überarbeitet und nochmals insgesamt um etwa 25 % erweitert.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen