Incoterms® 2010 engl.-deutsch by the International Chamber of Commerce ( ICC)

Incoterms® 2010 ICC-Publ. Nr. 715 ED Die Incoterms®-Regeln der Internationalen Handelskammer (ICC) enthalten einheitliche Regelungen wesentlicher Käufer- und Verkäuferpflichten wie zum Transportkostenübergang, Transportrisikoübergang und Geschäftsabwicklungspflichten. Die siebte Revision der beliebten Handelsklauseln tritt zum 1. Januar 2011 in Kraft und soll Veränderungen in der Handelspraxis und neuen Transporttechniken Rechnung tragen. Sie sollten in keinem internationalen Handelsvertrag fehlen. Mit den Klauseln legen Handelspartner fest, ob der Käufer oder Verkäufer Warendokumente beschafft und eventuelle Zollkosten trägt, wer für Transportdokumente und mögliche Kosten verantwortlich ist, wer die Ware versichert bzw. sie prüft und verpackt. Bei der neuen Incoterms® 2010-Version fallen von den 13 aktuellen Klauseln vier weg und zwei neue Klauseln kommen hinzu. Das neue Regelwerk wird zudem nach Transportarten gegliedert sein. Themenbereiche wie elektronische Kommunikation und eCommerce werden besonders berücksichtigt. Die überwiegende Anzahl der nach dem 1. Januar 2011 abgeschlossenen Kaufverträge wird auf diese letzte Revision der Incoterms®-Regeln Bezug nehmen. Die Publikation enthält die deutsche und englische Fassung.