IN ANDEREN WORTEN - IN OTHER WORDS
Produktnummer:
180eeaa0bf3f254a398a758d8bf93cdb5e
| Themengebiete: | Abdel Abidin Brücke zu anderen Kulturen Dan Umpi Dilek Winchester Elena Agudio Elena Bellantoni Geschäfte mit dem Andersartigen Geschäfte mit dem Fremden Gesellschaft und Sozialwissenschaften Giulia Piccini Interpretieren James Webb Kunst-Ausstellung Lesen Miguel Monroy Mounir Fatma Nachschlagewerke, Informationswissenschaften und Interdisziplinäre Themen Neuschreiben Olaf Nicolai Paz Guevara Schwarzmarkt der Übersetzungen Sprache Sprache und Sprachwissenschaft Sprachforschung Verstehen Vorgänge des Übersetzens kulturelle Strategien zeitgenössische Kulturen |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 02.03.2012 |
| EAN: | 9783938515464 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch Englisch |
| Seitenzahl: | 100 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | NGBK Neue Gesellschaft für Bildende Kunst |
| Untertitel: | Der Schwarzmarkt der Übersetzungen - mit zeitgenössischen Kulturen handeln The black market of translations - negotiating contemporary cultures |
Produktinformationen "IN ANDEREN WORTEN - IN OTHER WORDS"
The operations of translation – reading, understanding, interpreting and rewriting a foreign text – can be understood as a cultural strategy to cross into other cultures. The exhibition will display a market of the foreign and otherness, inviting artists that explore the tongue of the Other and work in-between languages and cultures, penetrating, embodying and contrabanding Others’ words. Vorgänge des Übersetzens - Lesen, Verstehen, Interpretieren und Neuschreiben - können als eine kulturelle Strategie verstanden werden, um Bru¨cken zu anderen Kulturen zu schlagen. Die Ausstellung zeigt das Gescha¨ft mit dem Fremden und dem Andersartigen. Eingeladen sind Künstler_innen, die die Sprache des Anderen erforschen und dabei zwischen den Kulturen arbeiten, in sie eindringen und schließlich inkorporieren und in die eigene Sprache ein- schmuggeln.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen