ICC Guide on Transport englisch-deutsch

Die Incoterms® der Internationalen Handelskammer (ICC) regeln die Pflich­ten der Käufer und Verkäufer im internationalen Handel. Häufig wird für die Beförderung der Ware ein Transportunternehmen zwischen­geschaltet, das den zur Abwicklung des Kaufvertrags erforderlichen Transport der Ware im Auftrag eines Vertragspartners abwickelt. Mit dem Kaufvertrag auf der einen und dem Liefervertrag auf der anderen Seite treffen in diesem Moment zwei „Ver­tragswelten“ aufeinander. Der ICC-Leitfaden zu Transportfra­gen und Incoterms® 2010 zeigt auf, wie Missverständnisse und Konflikte im Zusammenspiel der Handelspartner mit dem Transportunternehmen vermieden werden können. Entlang der einzelnen Incoterms® 2010-Klauseln werden die jeweiligen He­rausforderungen identifiziert und Empfehlungen zur richtigen Verwendung der Klauseln gegeben. Damit ist der Leitfaden für Praktiker in den Unternehmen, Kanzleien oder beratenden Organisationen wie Industrie- und Handelskammern eine wertvolle Hilfe. Das ICC-Regelwerk Incoterms® 2010 ist als englisch-deutsche Ausgabe unter der ICC-Publikation 715 ED bei ICC Germany erhältlich.