Huzursuzlar

Linn Ullmannin roman üclemesinin ilk kitabi Huzursuzlar, cocuklugunda her yaz Baltik Denizinde uzak bir ada olan Fröye, yönetmen ve film yapimcisi babasini ziyarete giden Norvecli kizin izini sürer. Kiz, simdi bir yetiskin anne ve yazardir, babasiysa seksenli yaslarindadir. Baba-kiz birlikte, yaslilik, dil, hafiza ve kayip üstüne bir kitap yazmayi hayal eder. Kiz sorulari soracak baba yanitlayacak, konusmalari teybe kaydedeceklerdir. Her ikisinin de öngöremedigi bicimde baba yasliligin pencesindedir; baba bir yaz günü Frö adasinda öldügünde geriye sadece animsanan ve kaydedilmis hatiralar, imgeler ve sözcükler kalir. Ses kaydi alinmis, babayla gerceklestirdigi alti sohbetin ekseni cevresinde kiz kendi öyküsünü yazmaya baslar; yazilan sayfalar bu kitabi olusturacaktir. Ani ve kurmacanin kusursuz bir harmani olan Huzursuzlar klasiklerle kurdugu diyalogun yani sira Linn Ullmannin berrak, parlak, siirsel düzyazisinin gücüyle otobiyografik roman türünü yeni irtifalara tasirken yasamak, ask, kayip, yaslanma üstüne baslica hakikatlerin pesinde disli ve tutkulu bir okuma deneyimi vaat ediyor. Linn Ullmann güzellikten, avuntudan, hakikatten olusan bir kitap yazmis. Böylesine tehlikeli sulari bir uctan bir uca katetmeyi nasil basardigini bilmiyorum. Rachel Cusk Huzursuzlar sadece Linn Ullmannin gündelik yasamin dilbaz ayrintilarina gösterdigi pür dikkatinden, kendini ve yakinlarini dürüstce kucaklamasindan, iyi bir yazinin yüksek taleplerine ve dile dair keskin duyarligindan kaynaklanabilecek bicimde dosdogru, dogallikla ve zarafetle anlatilmis, fazlasiyla sürükleyici ve etkileyici bir aile anlatisi. Lydia Davis Ullmann anlatici benler ve dün ile bugün arasinda ustaca hareket ediyor kücük kizin ham kafa karisikligindan bir yetiskinin derin düsüncelerine. Huzursuzlar duygulanim ve hafiza sanati üstüne harikulade bir kitap.