Horcynus Orca
D'Arrigo, Stefano
| Autor: | D'Arrigo, Stefano |
|---|---|
| Themengebiete: | Italienische Belletristik / Roman, Erzählung Kalabrien Kalabrien / Roman, Erzählung Sizilien Sizilien / Roman, Erzählung Vierziger Jahre / Roman, Erzählung |
| Veröffentlichungsdatum: | 19.02.2015 |
| EAN: | 9783100153371 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 1470 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | FISCHER, S. S. FISCHER Verlag GmbH |
Produktinformationen "Horcynus Orca"
Zu entdecken: Ein vergessenes Meisterwerk, eine moderne Odyssee, ein grandioses Meeres-EposDie Landschaften um die Straße von Messina bilden die Brücke zwischen den Mythen der Antike und der Gegenwart. Hier, zwischen Skylla und Charybdis, hörte Odysseus den Gesang der Sirenen. An genau diesen Ort, sein Zuhause, strebt der Held von Stefano D'Arrigos Meisterwerk >Horcynus OrcaVierzig Jahre nach dem Erscheinen ist es Moshe Kahn gelungen, den lange als unübersetzbar geltenden Roman zum ersten Mal in eine andere Sprache zu übertragen. Er hatte es sich zur Lebensaufgabe gemacht, für das sizilianische Italienisch mit seinen bildstarken und metaphernreichen Dialekten und erdigen Phonemen eine deutsche Entsprechung zu finden, die den großen Wurf des Romans, seine sprachliche Finesse und seine weiten Anspielungsräume lebendig werden lässt. Eine Glanztat.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen