Günümüz Türkcesiyle Evliya Celebi Seyahatnamesi 5. Kitap 2 Cilt Kutulu

Evliya Celebi, Sehayatnamesinin besinci cildinde, dogu gezisini tamamlayip batiya yönelir. Uzun süre kaldigi Bitlisten ayrilip Tokat yoluyla Istanbula gelir. Simdiye kadar bütün seyahatlerini pasalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan Evliya Celebi, 51 yil süren gezisi boyunca bir defa padisahin maiyetinde seyahate cikmistir. Bu da Sultan IV. Mehmed ile birlikte Istanbuldan Kale-i Sultaniyeye kadar devam eden seyahattir. Daha önce yaptigi Balkanlar gezisinden sonra bu sefer basladigi Avrupa gezisi yillar boyu sürecek ve Kafkasya, Kirim, Romanya, Macaristan, Sirbistan, Adriyatik kiyilari, Arnavutluk, Yunanistan ve Girit, Avrupa kitasindaki Osmanli topraklarinda gezip görmedigi yer kalmayacaktir. Ayrica Avusturya, Slovenya, Cek, Lehistan vs. gibi Osmanli komsularinin topraklarini da gezecek, hatta bazi yerlere tekrar tekrar gidecektir. Bu ciltte gezdigi yerler Bitlis, Van, Siirt, Tokat, Edincik, Kale-i Sultaniye, Gelibolu, Malkara, Edirne, Varna, Özü, Akkirman, Bender, Hotin, Silistre, Bürkres, Yas, Ishakci, Erdel diyari, yani Romanya tapraklari, Nis, Belgrad, Saraybosna, Mostar, Banyaluka, Varat, Venedik illeri, Dodoska ve Islovin Slovenya, Üsküp, Manastir ve tekrar Erdel. Bu seyahat boyunca da pek cok macera yasacayak olan Evliya Celebi, gezdigi yerlere dair verdigi bilgilerle tarihin en önemli olaylarina isik tutacaktir.