Günümüz Türkcesiyle Evliya Celebi Seyahatnamesi 10. Kitap 2 Cilt Kutulu

Evliya Celebi, Seyahatnamenin son cildi olan 10 cildi Misirla birlikte Afrikaya tahsis etmistir. Seyyahimiz 51 yili boyunca gezip dolastigi yerlerde tuttugu notlarini Kahirede bir araya getirip Seyahatnameye son seklini vermistir. Misirin tarihi ve dünya tarihiyle birlikte Afrikanin yapisini anlatir. Kahirenin tarihine, mimari yapilarina, halkinin yapisina ve esnafina genis bir sekilde yer verir. Misirin cok köklü geleneklerinden olan yüzlerce mevlit törenini en ince ayrintisina kadar bize aktarir. Misirda olup da Anadolu topraklarinda yetismeyen, bulunmayan yiyecekleri, icecekleri, bitkileri, agaclari ve meyveleri bir bir saymistir. Misirin ve Afrikada gittigi bölgelerin toplumsal yapilarini, geleneklerini, göreneklerini, insanlarin yüz renklerini, inanclarini, isleri, gücleri ve kazanclarini anlatan yazarimiz, bugün cok zor bulunabilecek bilgileri günümüze aktarmistir. Özellikle Afrikanin yaban hayatiyla ilgili paha bicilemez bilgiler yazmistir. Misirin eski ve yeni baskentlerinin yaninda büyük sehirleri, limanlari, cölleri, ovalari, daglari ve arklarina kadar her seyini kaydetmistir. Ayrica Nilin kaynagina dogru yaptigi yolculukta bugün Sudan topraklarinda kurulu o günkü devletleri, sehirleri, dönüste Habesistan üzerinden Somali, Cibuti ve Eritrenin bulundugu cografyayi da gezip tanitmistir.