Geriye Bakis - Anilarim

Lou Andreas-Salomé 1861-1937Rus-Alman bir aileden gelen, cok seyahat etmis bir yazar, öykücü, denemeci ve psikanalistti. Din, felsefe ve kültürel calismalar alanlarindaki edeb calismalariyla ün kazanmistir.Felsefeci, psikanalist ve yazar olarak adini duyuran Salomé, Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke ve Sigmund Freud gibi dönemin en büyük düsünürleriyle yakin dostluklar kurdu. Bu ani kitabi, onun yasadigi firtinali hayatin, entelektüel arayislarinin ve ic dünyasinin bir yansimasidir. Annem Romaya geldi ve hala burada. Onu görmüyorum, ama biliyorsun her seferinde bir nüksetme oluyor. Kaybettigim bu gercek disi, özgür dolasan, yasayamayan kadini görmek zorunda oldugum her seferinde, cocukken bile ondan her zaman kacmak istedigimi ve yillarca yürüyüs ve kosudan sonra bile ondan yeterince uzak olmayacagim derin bir korku hissediyorum. Icimde bir yerlerde, artik hareket etmeyen o kalinti jestlerinin diger yarisinin, hafizanin parcalarinin etrafinda paramparca bir sekilde dolastigina dair hala hareketler var. Kendisi bos bir hayalet gibi ve ürkütücü kalirken dindarligiyla, ele gecirdigi grotesk ve carpik seylerden korkuyorum. Ve öyle olsa bile, ben hala onun cocuguyum, bu solgun, serbest duran duvarin icinde, zar zor fark edilebilir gizli bir kapi, benim dünyaya girisim, eger böyle bir giris, dünyanin baska bir yoluna cikabilirse... LOU ANDREAS-SALOM Dorlion Yayinlari olarak Türkceye ilk defa cevirerek, degerli okurlarimizla paylasmaktan mutluyuz.