Gabuyd Yeraz Mavi Rüya - Ermenice

Cumhuriyet döneminde Istanbulda yasamis Ermeni yazarlarin deniz, ada, vapurlar ve iskeleler temalariyla yazdigi öyküleri bir araya getiren Gabuyd Yeraz Mavi Rüya, Istanbulun ve Istanbullunun bu büyük sevdasinin edebiyattaki izlerini sürüyor. Sevan Degirmenciyanin igneyle kuyu kazar gibi Ermenice edebiyat dehlizlerini adimlayarak olusturdugu bu derlemede, Zaven Biberyandan Hagop Mintzuriye, Yervant Gobelyandan Vartan Gomikyana, Sona Der Markaryandan Seta Tevyana birbirinden degerli on dokuz yazarin, sehre, suya, kiyilara, Istanbuldaki hayata ve elbette bu muhtesem sehrin insanlarina dair edebi söz ve üretimleri adeta bir resmigecit yapiyor.Kadim Konstantinopolisin, Ermenicedeki yaygin söylenisiyle Bolisin ve nihayet Istanbulun nabzini edebiyatci duyarligiyla kaleme alan bu isimler, yasanan dönüsümleri, kayiplari ve yenilikleri kayit altina alirken, ayni zamanda Istanbulun duygular atlasina da katkida bulunuyorlar. Gabuyd Yeraz Mavi Rüya okura doyumsuz bir okuma keyfi vaat ederken, milyonlarca insanin ortak mavi rüyasi olan Istanbul denizlerinin edebiyat tarihindeki hakkini da teslim ediyor. Gabuyd Yeraz Mavi Rüya, hizla ve hoyratca yok olusa sürükledigimiz kadim kente, onun kültürüne ve insanlarina yapilmis bir güzelleme