Franz Schubert - Werke für Klavier zu vier Händen, Band III

No other great composer left so many works for piano duet as Franz Schubert: altogether 54 (32 of which have an opus number) including fantasias, dances, marches, variations, rondos, sonatas, etc. Among Schubert’s circle of friends, making music was a much beloved pastime. And even today musicians love to work with these pieces. In the three Henle Urtext volumes featuring Schubert’s four-hand piano music, the works are arranged chronologically. Volume III contains nine pieces dating from the last three years of Schubert’s life, thus his mature works in this genre. This includes the famous Fantasie in f minor D 940 (see also the individual edition HN 180) and the equally beloved Duo in a minor D 947, which was first published posthumously with the nickname “Lebensstürme”. Both date from spring 1828. Aucun autre grand compositeur n’a écrit autant d’œuvres pour piano à quatre mains que Franz Schubert – 54 en tout (dont 32 avec numéro d’opus): des fantaisies, des danses, des marches, des variations, rondos, sonates, etc. Jouer de la musique ensemble, souvent dans un cadre con-vivial, faisait partie intégrante de la vie au sein du cercle d’amis de Schubert. Quel plaisir de travailler ces morceaux! Dans les trois volumes de l’édition Henle-Urtext comportant la mu-sique pour piano à quatre mains de Schubert, les morceaux sont classés par ordre chronolo-gique.Le volume III contient neuf morceaux composés par Schubert au cours des trois dernières an-nées de sa vie. Il s’agit donc d’œuvres pour piano à quatre mains de la maturité, parmi les-quelles deux œuvres datant du printemps 1828: la célèbre Fantaisie en fa mineur D 940 (voir aussi l’édition séparée HN 180) et le non moins célèbre Duo en la mineur D 947, sous-titré «Les Tempêtes de la vie» par l’éditeur de la première édition posthume. Kein anderer großer Komponist hat so viele Werke für Klavier zu vier Händen hinterlassen wie Franz Schubert – insgesamt 54 (davon 32 mit Opus-Zahl): Fantasien, Tänze, Märsche, Variationen, Rondos, Sonaten usw. Gemeinsames Musizieren, häufig in geselligem Kreis, war ein fester Bestandteil des Schubert’schen Freundeskreises. Wie viel Freude bereitet es, sich mit diesen Stücken zu befassen! In den drei Henle-Urtextbänden mit Schuberts vierhändiger Klaviermusik sind sie chronologisch angeordnet.Band III enthält neun Stücke aus Schuberts letzten drei Lebensjahren, also seine reifen Werke dieser Gattung, darunter die berühmte Fantasie in f-moll, D 940 (siehe auch die Einzelausgabe HN 180), und das nicht weniger bekannte, vom Verleger der postumen Erstausgabe mit dem Beinamen Lebensstürme versehene große Duo in a-moll, D 947 – beide aus dem Frühjahr 1828.