Fikh-i Ekber Serhi CIltli

Insanoglu icin en büyük meziyet, yaraticisinin emir ve nehiylerini en iyi sekilde ögrenmek, ögretmek ve bilhassa kendi hayatinda yasamaktir.Iste bu gayeye matuf olarak, Islam alimleri büyük gayretler sarf ederek bildiklerini insanligin hizmetine sunmuslardir.Imam-i zam hazretlerinin yazmis oldugu Fikh-i Ekber adindaki kitap onun yüksek ilminin meyvesidir.Ömrünü islama adamis, Hanefi Mezhebinin kurucusu büyük müctehid Imam-i zam Eb Hanfe Numan b. Sabit b. Zta b. Mah hazretleri, Allah Tealanin emir ve nehiylerini Ümmeti Muhammede anlasilir sekilde anlatmaktadir.Allame Ali el-Kari hazretleri de bu kitabi madde madde tahlil, tahkik ve tetkikten sonra eserin sanina uygun en güzel serhini meydana getirmistir.Islam dininin, itikat esaslarindan baslayarak genis capta temel bilgilere cevap vermis, bircok ana meseleyi aydinliga kavusturmustur. Bu kiymetli eseri Arapca aslindan Türkceye cevirerek, okuyucuya arz etmek icin Hüseyin S. Erdogan Hocaefendi büyük gayret göstermistir.Dr. Abidin Sönmez ve Ömer Dönmez Hocaefendiler eserin tahkik ve tetkikini yaparak katkida bulunmuslardir.Ayrica Mevlüt Karaca da bu eserin tercüme ve dipnotlarini gözden gecirmek suretiyle tahkik ve tetkini yeniden yapmis, ayet-hadis ve diger kaynaklarini dipnotlarla belirterek eserin güzelliginin muhafazasini saglamistir.Bütün bu calismalarindan dolayi müellif, sarih ve mütercime bilvesile Allah c.c.tan rahmet diler, emegi gecen ilim adamlarimiza da muvaffakiyetler temenni ederiz.Sonuc olarak böyle bir eserin nesrini bizlere nasib eden Allah c.c.a sonsuz hamd eder bu türlü nimetlerinin devamini isteriz. Tevfk Allahtandir.