Euroscript Portugal - tradução técnica e terminologia
Costa, Diana
| Autor: | Costa, Diana |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 23.04.2019 |
| EAN: | 9786139768943 |
| Sprache: | metaCatalog.groups.language.options.portuguese |
| Seitenzahl: | 116 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Novas Edições Acadêmicas |
| Untertitel: | Indústria da linguagem |
Produktinformationen "Euroscript Portugal - tradução técnica e terminologia"
Ao longo da história da humanidade, a tradução tem representado um dos papéis principais, funcionando como uma forma de transferência de conhecimento a nível global. Como povo de descobridores, os portugueses desde cedo sentiram a necessidade de atravessar fronteiras e, consequentemente, de comunicar com outros povos em diferentes línguas, fazendo da tradução não só um meio de comunicação, mas também um método de transferência cultural e de cooperação entre as nações. A União Europeia é o exemplo perfeito desta cooperação, já que está ligada geográfica, social e economicamente. Acompanhando o progresso, a tradução tem vindo a evoluir, tanto como conceito, como na sua versão de profissão. As mudanças são mais visíveis no que respeita à função do tradutor que, inicialmente, apenas se focava em transferir textos de uma língua para outra, mantendo-se fiel à equivalência sintática e semântica do texto original.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen